Certified Latin translation

Official translations from Latin into Slovak and from Slovak into Latin, with the translator's certification clause and seal. We also arrange the apostille, legalization or certified copies, and provide interpreters.

An official Latin translation is bound to the document and carries the official translator's clause and seal. Before translating, we check exactly what the receiving institution requires.

Latin is mostly needed for old parish register entries used in genealogy research, inheritance cases and citizenship applications.

What we translate most often

  • birth, marriage and death certificates
  • criminal record extracts
  • diplomas and academic transcripts
  • employment contracts and income statements
  • company register extracts and contracts
  • court decisions and notarial deeds
  • driving licences and vehicle documents
  • medical reports

Where Latin is used

historical and church records.

For documents going to these countries we also advise on the apostille or legalization and the correct order of certifications.

Frequently asked questions

How much does a certified Latin translation cost?

The price depends on length, subject matter and deadline. Send us a scan of the document and you'll get an exact quote in advance, free of charge.

How quickly can you translate a document from Latin?

Short personal documents usually take a few working days. If it's urgent, note your deadline in the form and we'll suggest an express option.

Do you translate Latin directly into other foreign languages?

For some language pairs, yes; otherwise we translate via Slovak. Tell us the language pair and we'll propose the best route.

Request a quote

Attach a scan or photo of your document and tell us what you need it for. We'll get back to you with a price and deadline.

Prefer email? Send your documents to info@abc-office.eu.

Quotes are free and non-binding.

PDF, JPG, PNG, HEIC, DOC(X), XLS(X), ODT, TXT – up to 5 files, 15 MB in total.

Call usE-mailGet a quote