Najčastejšie nás z mesta Gelnica oslovujú ľudia, ktorí sa sťahujú alebo pracujú v zahraničí, uzatvárajú manželstvo s cudzincom alebo potrebujú uznať zahraničný diplom. Firmám prekladáme zmluvy, výpisy z obchodného registra a technickú dokumentáciu.
Mesto Gelnica patrí do okresu Gelnica v Košickom kraji. Košický kraj hraničí s Maďarskom a Ukrajinou a je sídlom veľkých priemyselných podnikov. Okrem maďarčiny, ukrajinčiny a angličtiny tu v súvislosti s investíciou Volvo Cars pri Košiciach rastie aj dopyt po švédčine.