Tlmočenie na úradoch, rokovaniach aj konferenciách

Zabezpečíme tlmočníka pre úradné úkony, obchodné stretnutia aj podujatia – osobne kdekoľvek na Slovensku alebo online.

Požiadať o cenovú ponukuNapísať e-mail

Druhy tlmočenia

Úradné (súdne) tlmočenie

Tlmočník zapísaný v zozname Ministerstva spravodlivosti SR je potrebný napríklad pri uzavieraní manželstva s cudzincom, pri podpise listín u notára, na súde či na polícii.

Konzekutívne tlmočenie

Tlmočník prekladá po úsekoch, keď rečník urobí prestávku. Hodí sa na obchodné rokovania, pracovné stretnutia, školenia a návštevy.

Simultánne tlmočenie

Tlmočníci pracujú v kabíne a prekladajú súbežne s rečníkom. Používa sa na konferenciách a väčších podujatiach, spravidla v dvojici a s tlmočníckou technikou.

Online a sprievodné tlmočenie

Videohovory a online rokovania, sprevádzanie pri návštevách firiem, u lekára či na úradoch.

Čo nám napísať

Jazyk, dátum, miesto, predpokladanú dĺžku a tému. Pri úradných úkonoch aj to, na akom úrade sa úkon uskutoční. Čím skôr termín poznáme, tým ľahšie zabezpečíme vhodného tlmočníka.

Ako to funguje

  1. Pošlite dokument

    Sken alebo fotografiu cez formulár či e-mailom. Napíšte, na čo a v ktorej krajine dokument použijete.

  2. Dostanete ponuku

    Určíme správny postup, cenu a termín. Ponuka je bezplatná a nezáväzná.

  3. Vybavíme to za vás

    Preklad, overené kópie, apostilu či superlegalizáciu – v správnom poradí.

  4. Doručíme hotové dokumenty

    Poštou, kuriérom alebo elektronicky – na Slovensku aj do zahraničia.

Časté otázky

Kedy potrebujem úradného tlmočníka?

Vždy, keď to vyžaduje úrad – typicky pri sobáši, keď jeden zo snúbencov neovláda slovenský jazyk, pri notárskych úkonoch, na súde alebo pri výsluchu na polícii.

Ako vopred treba tlmočenie objednať?

Čím skôr, tým lepšie. Pri bežných úkonoch zvyčajne postačí niekoľko dní, pri konferenciách a menej rozšírených jazykoch odporúčame ozvať sa s niekoľkotýždňovým predstihom.

Dá sa tlmočiť aj online?

Áno, cez bežné platformy na videohovory. Pri úradných úkonoch však o forme rozhoduje príslušný úrad.

Jazyky

Súvisiace služby

Po celom Slovensku

Dokumenty vybavujeme na diaľku pre klientov zo všetkých krajov – bez ohľadu na to, kde bývate.

Bratislavský kraj

Trnavský kraj

Trenčiansky kraj

Nitriansky kraj

Žilinský kraj

Banskobystrický kraj

Prešovský kraj

Košický kraj

Požiadajte o cenovú ponuku

Priložte sken alebo fotografiu dokumentu a napíšte, na čo ho potrebujete. Ozveme sa vám s cenou a termínom.

Radšej e-mail? Pošlite dokumenty na info@abc-office.eu.

Cenová ponuka je bezplatná a nezáväzná.

PDF, JPG, PNG, HEIC, DOC(X), XLS(X), ODT, TXT – najviac 5 súborov, spolu do 15 MB.

ZavolaťE-mailCenová ponuka