Kedy je superlegalizácia potrebná
Superlegalizácia (vyššie overenie) sa vyžaduje pri dokumentoch určených pre štáty, ktoré nie sú zmluvnými stranami Haagskeho apostilového dohovoru a so Slovenskom nemajú uzavretú zmluvu, ktorá overovanie odstraňuje. Týka sa osobných dokladov, diplomov aj obchodných listín – napríklad pri práci, štúdiu, sobáši či podnikaní v týchto krajinách.
Ako prebieha
- Overenie príslušným ústredným orgánom podľa druhu listiny, spravidla ministerstvom.
- Overenie na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.
- Overenie na veľvyslanectve alebo konzuláte krajiny určenia.
- Úradný preklad – podľa požiadaviek krajiny pred overovaním alebo po ňom.
Obchodné dokumenty
Pri faktúrach, certifikátoch či osvedčeniach o pôvode tovaru môže krajina určenia vyžadovať aj overenie obchodnou komorou. Požiadavky sa líšia krajinu od krajiny a v čase sa menia, preto ich pred začatím vždy overujeme.
Veľvyslanectvá mimo Slovenska
Mnohé štáty nemajú veľvyslanectvo v Bratislave a pre Slovensko sú akreditované napríklad z Viedne, Prahy či Budapešti. Aj tam dokumenty podáme a vyzdvihneme za vás.
Najčastejšie dokumenty
- diplomy a vysvedčenia
- rodné a sobášne listy
- výpisy z registra trestov
- plnomocenstvá
- výpisy z obchodného registra a spoločenské zmluvy
- faktúry, certifikáty a obchodné dokumenty