Čo je overená kópia
Overená (osvedčená) kópia je fotokópia listiny, pri ktorej notár alebo matričný úrad osvedčí, že sa zhoduje s predloženou listinou. Využijete ju všade tam, kde sa vyžaduje dokument, no originál nechcete alebo nemôžete odovzdať – typicky pri diplomoch, rodných listoch či firemných dokumentoch.
Overená kópia pre zahraničie
Na použitie v zahraničí je overená kópia často prvým krokom: na podpis notára sa následne vydáva apostila alebo sa dokument superlegalizuje a potom sa prekladá. Originál tak zostane v bezpečí a do zahraničia putuje plnohodnotný overený dokument.
Čo treba vedieť vopred
Na osvedčenie kópie je potrebné predložiť originál listiny. Nie každú listinu je možné osvedčiť – obmedzenia platia napríklad pri poškodených či nečitateľných dokumentoch a pri niektorých osobných dokladoch. Pri dokumentoch v cudzom jazyku posúdime, či je osvedčenie na Slovensku možné, alebo je vhodnejšie vybaviť ho v krajine vydania.
Najčastejšie dokumenty
- diplomy a vysvedčenia
- rodné a sobášne listy
- výpisy z obchodného registra
- zmluvy
- certifikáty a osvedčenia
- lekárske správy